(no subject)

Меня часто спрашивают: «а правда ли, что итальянский - лёгкий язык?» Я вру, что да, только чтобы люди не пугались и не бросали изучение. Легко выучить несколько сотен слов, чтобы тебя понимали, и в итальянском нет сложного произношения. Но чтобы говорить грамотно, реально выучить всю грамматику - это ой-ой-ой.

(no subject)

Люблю дорогу от Римини к югу на 100 км до мест Сироло, Нумана, Ривьера Дель Конеро. Много лет по ней ездим и всегда любовались зелёным и бирюзовым морем, которое видно прямо с автострады, а море в Италии не везде такое красивое. Здесь оно глубокое сразу от берега, поэтому такие цвета, на моей же Адриатической Ривьере море мелкое, поэтому теплое, но чисто эстетически - не очень. Так вот, в этом году вдоль автострады понастроили уродливые коричневые противошумовые заборы, закрывающие пейзаж, море. Забота о местных жителях, что, конечно, правильно, но автопоездка - это же не из пункта А в пункт Б, и панорама очень важна. Жаль.

(no subject)

В Италии сделают обязательное посещение детсада с 3 лет (было - с 5). Так дети будут гарантированно подготовлены к школе. Сейчас государственные сады стоят в месяц 82 евро, частные - 250-450 евро.

(no subject)

Не знаю, есть ли такое в других европейских странах, но в бесит, что в некоторых ресторанах в Италии женщинам дают меню без цен. Средневековье какое-то.

(no subject)

"Десятка" любимых фильмов на сегодня. Не смогла сократить до 10.
1. "Бесславные ублюдки" (Iglourious basterds)
2. "Место встречи изменить нельзя"
3. "Покровские ворота"
4. "Ускользающая красота" (Stealing beauty)
5. "Женщины" (с Инной Макаровой)
6. "Миссис Хендерсон представляет" (Mrs. Henderson presents)
7. "Военно-полевой роман"
8. "Золотой теленок"
9. "Собачье сердце"
10. "Собака на сене"
11. "Сто дней после детства"

(no subject)

Если вам приходится иметь дело с новым человеком, и вам уже не нравится, как этот человек говорит по телефону - доверьтесь интуиции и не имейте с ним дело, я наступила в который раз на грабли.
Se dovete contattare una persona nuova al telefono e vi "puzza" il primo approccio al telefono lasciate perdere. Purtroppo anche se si cerca di dare per vari motivi una seconda chance, è sempre sbagliato non essersi fidato all'intuito, senza eccezioni

Лучшие советские и российские фильмы

ЛУЧШИЕ СОВЕТСКИЕ И РОССИЙСКИЕ ФИЛЬМЫ
У меня подрастает племянник, и я задумалась, какие наши советские и российские фильмы я ему буду советовать смотреть. На сегодня таков мой список, в алфавитном порядке.
А зори здесь тихие
Барышня-крестьянка
Белорусский вокзал
Бриллиантовая рука
Вам и не снилось
Вас ожидает гражданка Никанорова
Васса
Военно-полевой роман
Война и мир
Вокзал для двоих
В поисках капитана Гранта
Где находится нофелет?
Дама с собачкой
Д'Артаньян и три мушкетёра
Двадцать дней без войны
12 стульев
Дворянское гнездо
Десять негритят
Долгие проводы
Женщины
Жестокий романс
Завтра была война
Здравствуй и прощай
Здравствуйте, я ваша тётя!
Золотой телёнок
Когда я стану великаном
Кококо
Карнавал
Летят журавли
Любимая женщина механика Гаврилова
Любовь и голуби
Маленькие трагедии
Место встречи изменить нельзя
Михайло Ломоносов
Мы из джаза
Мэри Поппинс, до свидания!
Не болит голова у дятла
Москва слезам не верит
Обыкновенное чудо
Остров сокровищ
Подмосковные вечера
Покровские ворота
Приключения Петрова и Васечкина (и Каникулы Петрова и Васечкина)
Приключения Шерлока Холмса и Доктора Ватсона
Приходите завтра
Про Красную Шапочку
Пять вечеров
Приключения Буратино
Родня
Розыгрыш
Сибириада
Служебный роман
Собака на сене
Собачье сердце
Старики-разбойники
Сто дней после детства
Счастливая, Женька!
Тот самый Мюнхгаузен
Три тополя на Плющихе
Формула любви
Холодное лето пятьдесят третьего
Школьный вальс
Я самая обаятельная и привлекательная
Я шагаю по Москве

(no subject)


88 сегодня Михаилу Сергеевичу. В мае 2005 мне првезло лично пообщаться во Флоренции, влюбилась мгновенно. Красивый и галантный, с добрым юмором, элегантный во всем чёрном, и в любом разговоре упоминает жену. Я тогда работала на тосканскую обувную марку, у шефа были связи во Флоренции, и нам разрешили подъехать в отель Villa Cora, "где остановился Президент, на краткую аудиенцию, мы хотели подарить несколько пар нашей обуви. Михаил Сергеевич тогда прилетал на дружеский футбольный матч между нашими и итальянскими поп-звездами. Мы подъехали, нам сказали, что Президент устал и отдыхает, мы долго ждали в прекрасном саду отеля у бассейна, потом нам перенесли встречу на завтра, так как сейчас М.С. должен ехать выступать перед студентами, предлагает нам поехать тоже, а потом приглашает в ресторан на ужин. Итальянские студенты слушали завороженно, он много шутил, часто упоминал Раису Максимовну, хотя иногда не договаривал фраз или был косноязычен, толмач страдал. Ужин был в типичном тосканском ресторане (флорентийский стейк и Ornellaia); поскольку было несколько десятков человек, то все не входили в один зал, но Горбачев обошел все комнаты ресторана, чокнулся с каждой женщиной, был душевным и остроумным.
На следующий день нас пустили ненадолго в его номер отеля, мне переводить не разрешили, с ним постоянно присутствует личный переводчик. Он очень хотел заплатить за обувь, сказал, что ему неудобно принимать в подарок, рассказал, что ходит каждый день гулять 6 км. Посмотрел на мои ноги (в смысле, на обувь - я была на небольшом каблуке), сказал, Раиса всегда подбирала обувь, чтобы каблучок был, всегда старалась быть изящной. Разрешил с ним сфотографироваться и сказал мне "Жалко, что Россия потеряла хороший "кадр". Спасибо и долгих вам лет.

Как сохранить прекрасный сон

Когда под утро снился прекрасный сон, то вставать надо сразу, иначе сверху фигня приснится. А если пересилил себя и сразу встал, то ходишь счастливый минимум полдня. (Позже жизнь-то откорректирует, это ясно).

Или хлеб, или рыба

Закупила продуктов к рождественскому обеду 25-го. Хотелось рыбы, поэтому, чтобы ко вторнику была свежая, пришлось идти сегодня, в воскресенье. По понедельникам в Италии рыбные отделы закрыты, потому что по воскресеньям рыбаки не выходят в море. Удалось всё купить, кроме хлеба, который нужен для бутербродов с лососем. По воскресеньям не работают пекарни, и даже в ресторанах в воскресенье хлеб подают чёрствый, субботний. А в супермаркетах воскресный хлеб только размороженный, на нём прямо написано -не замораживать повторно. Подытоживаем - в воскресенье в Италии не купить хлеб, в понедельник не купить рыбу. Евросклероз!